intestazione
Home page

Blog

05 maggio 2019
Vito Tornillo

Un triplo congresso si è tenuto a Malaga --- Triopa kongreso okazis en Malago, Hispanio!



110 anni fa in occasione del 5° Congresso Universale di Esperanto a Barcellona i precursori dell’ IFEF (Federazione Internazionale dei Ferrovieri Esperantisti) iniziarono i primi passi di collaborazione tra i ferrovieri esperantisti. IFEF quest’anno ha avuto il suo congresso in Spagna, nella città di Malaga, giusto per festeggiare il suo giubileo nello stesso Paese dove nacque nel 1909.
Il congresso IFEF si è svolto col patrocinio della città di Malaga e della FISAIC (federazione internazionale per la cultura dei dopolavoro ferroviari), il cui presidente non potendo partecipare ha inviato una lettera di congratulazioni.
Il 71° congresso IFEF è stato organizzato assieme ai congressi Spagnolo (nazionale) e Andaluso (regionale). Hanno partecipato circa 180 persone da 25 Paesi, persino extraeuropei (Cina, Giappone, Sud Corea, Brasile, Messico). La sede del congresso si è dimostrata adatta per l’evento, bene attrezzata con vari saloni con installazioni tecniche, anche le camere erano confortevoli e silenziose. Si, silenziose! poiché la struttura è parte di un monastero con seminario e una chiesetta, situato nella parte alta della città all’interno di un parco con bella vegetazione.
La scelta dei tre congressi contemporanei fu stata fatta per unire le forze e dare ai partecipanti un’atmosfera internazionale. L’inaugurazione solenne è stata fatta nel grande salone della struttura congressuale, sul podio c’erano i presidenti delle relative associazioni, IFEF - HEF - AEU - LKK (comitato organizzatore), i rappresentanti dell’UEA (associazione universale esperanto) e l’assessora alla cultura della città. Dopo i saluti di benvenuto da parte delle autorità e dei rappresentanti dei Paesi partecipanti e dopo la consegna dei diplomi onorari, la presidente IFEF Rodica Todor con un breve discorso ha dichiarato aperto il congresso.
Il programma è stato vario e abbondante con alcuni eventi svolti in contemporanea. Oltre ai lavori organizzativi di tutte le associazioni con convegni e assemblee, si sono effettuate conferenze tecniche ferroviarie e di carattere generale. I temi di alcune conferenze tecniche sono stati: “Hyperloop” in Spagna, la costruzione della linea ferroviaria alta velocità in Arabia Saudita da Medina alla Mecca e la storia della ferrovia di Malaga. Ci sono state anche conferenze non ferroviarie, conforme al tema del congresso “ Inserimento dell’Esperanto come lingua ufficiale nell’Unione Europea”. Per l’IFEF è stato anche anno di elezioni, il nuovo direttivo per i prossimi 3 anni è stato eletto con conferme e un nuovo ingresso.
I principianti hanno avuto la possibilità di seguire un corso base di Esperanto, mentre quelli che già avevano le basi hanno seguito un corso di perfezionamento nel parlato, altri si sono cimentati nella prova di esami KER con obiettivi posti dall’UEA.
I congressisti hanno potuto godere del sole della città del sud della Spagna. Infatti il bel tempo ha permesso che le gite si svolgessero senza alcun problema. Diverse e interessanti le località per le quali gli organizzatori avevano bene programmato le visite: al centro storico e giardino botanico di Malaga, alle città Granada, Ronda, Antequera, Cordova e Zafarraya. In quest’ultima la gita è stata “tecnico ferroviaria”. Dopo aver raggiunto per autobus l’altopiano di Ventas di Zafarraya, ci siamo trovati difronte ad una piccola linea ferroviaria con piccoli vagoni tirati da una piccola locomotiva a vapore. Il viaggio su questo trenino è durato una trentina di minuti tra un bel paesaggio con vista verso il mare e natura.
Le presentazioni culturali serali hanno offerto ai presenti programmi di alto livello: per la cultura locale con l’orchestra di archi del teatro di Malaga “Concerto Malaga”; la cantante “Rocìo Alba” con canti e danze nello stile flamenco; cultura esperantista e internazionale con teatro, poesie e canti, in Esperanto, dall’ Italia, Olanda, Serbia e da tutto il mondo.
Le chiusure dei congressi sono state fatte in due diversi giorni, quelli spagnolo e andaluso la domenica, quello dell’IFEF il martedì. Con la consegna della bandiera dell’ IFEF ai colleghi tedeschi il congresso si è chiuso, ma non ancora finito. Il programma è continuato ancora per due giorni con gite, per alcuni congressisti in aggiunta c’è stato, fino al lunedì successivo, un post congresso al nord Marocco.
Gli organizzatori del 72° congresso IFEF2020 hanno presentato al pubblico la prossima città del congresso con la proiezione di foto e informazioni storiche. Anche il prossimo anno il congresso sarà triplo, avverrà in una città (unica) di due Stati confinanti, divisa dal fiume Oder, ma unita per mezzo di ponti: Frankfurt am Oder e Słubice, in territorio germano e polacco. Quindi lì ci sarà il congresso internazionale IFEF e nazionali di Germania e Polonia. La data è dal 29 Maggio al 5 Giugno 2020. Il tema congressuale comune perciò è “ Vicinato”, il nome del congresso “Transponta Kongreso” (Congresso Tra il Ponte) in breve “TRAKO”.
Alla fine della settimana tutti gli esperantisti si sono salutati con “ĝis revido la venontan jaron”! “Arrivederci al prossimo anno”!
Vito Tornillo
IFEF-sekretario

--ooOoo--


Antaŭ 110 jaroj okaze de la 5-a Universala Kongreso en Barcelono la antaŭuloj de IFEF iniciatis la unuajn paŝojn de kunlaborado inter esperantistoj fervojistoj. IFEF ĉi-jare kongresis en Hispanio, en urbo Malago, ĝuste por festi sian jubileon en la sama lando kie ĝi naskiĝis.
La IFEF kongreso okazis sub la patroneco de FISAIC, kies Prezidanto, pro neĉeesto, sendis gratulan leteron.
La 71-a IFEF kongreso estis organizata kune kun la kongresoj de Hispanio (nacia) kaj de Andaluzio (regiona). Aliĝis ĉirkaŭ 180 homoj el 25 landoj, eĉ ekstereŭropaj (Ĉinio, Japanio, Suda Koreio, Brazilo, Meksikio). La kongresejo tre konvena por la aranĝo, bone ekipita per salonoj kun teknikaj instalaĵoj, ankaŭ la loĝĉambroj estis komfortaj kaj silentaj. Jes, silentaj ĉar la strukturo estas parto de monaĥejo kaj seminario, kun malgranda preĝejo, lokita en la alta parto de la urbo ene de bela parko kun bela vegetaĵaro.
La elekto de samtempaj kongresoj estis farita por kunigi fortojn kaj doni al la partoprenantoj internacian etoson. La solena inaŭguro okazis en la granda salono de la kongresejo, sur la podio ĉeestis la prezidantoj de la koncernaj asocioj, IFEF - HEF - AEU - LKK, reprezentanto de UEA kaj la urba skabenino pri kulturo. Post bonvenigaj salutvortoj de eminentuloj kaj el la partoprenantaj landoj kaj post disdono de honoraj diplomoj, la prezidantino Rodica Todor per mallonga parolado deklaris malfermita la kongreson.
La programo estis riĉa kaj abunda kun parte samtempaj okazaĵoj. Krom la organizaj laborkunsidoj kaj plenkunsidoj de ĉiuj asocio, okazis prelegoj fervojfakaj kaj ĝeneralaj. Temoj de la fakaj prelegoj estis ekzemple: “Hyperloop” en Hispanio, la konstruo de grandrapida fervojlinio en Sauda Arabio de Medino al Meko kaj la historio de malaga fervojo. Okazis ankaŭ ne fervojaj prelegoj, konformaj al la kongresa temo “Enkonduki Esperanton kiel oficialan lingvon ĉe Eŭropa Unio”. Por IFEF estis elekto jaro, la nova estraro por la venontaj 3 jaroj estas elektita kun konfirmoj kaj unu nova eniro.
Komencantoj havis eblon sekvi E-kurson kaj komencintoj povis progresi en la parolado, aliaj elprovi sin en la KER ekzamenoj de UEA.
La partoprenantoj ĝuis la sunon de la suda hispana urbo. La bela vetero permesis ekskursi sen probleme al diversaj interesaj cellokoj pri kiuj la organizantoj bone planis la vizitojn: al la urbocentro kaj botanika ĝardeno de Malago, al urboj Granado, Rondo, Antekero, Kordovo kaj Zafarajo. Ĉi-lasta estis faka ekskurso. Post aŭtobusa atingo de la altebenaĵo oni trovis malgrandan fervojlinion kun vagonareto tirata per malgranda vaporlokomotivo. La veturdaŭro estis je ĉirkaŭ 30 minutoj tra belega natura pejzaĝo.
La vespera kultura programo ofertis al la ĉeestantoj altnivelajn prezentaĵojn pri loka kulturo kun arĉorkestro “Koncerto Malaga”, “Rocìo Alba” kun kantoj kaj dancoj en la flamenka stilo, esperanta kaj internacia kulturo per teatraĵoj, poemoj, kantoj, en Esperanto, el Italio, Nederlando, Serbio kaj la tuta mondo.
La fermoj okazis en du diversaj tagoj, tiuj de la hispana kaj la andaluzia dimanĉe, tiu de IFEF marde. Per transdono de la IFEF-flago al germanaj kolegoj la kongreso ĉesis sed ankoraŭ ne finiĝis. La programo daŭris ankoraŭ du tagojn kun ekskursoj, por kelkaj kongresanoj aldone ĝis la sekva lundo kun postkongresa ekskurso al norda Maroko.
LKK-anoj de la 72-a IFEF-kongreso prezentis al la publiko la venontan kongresurbon per lumbildoj kaj historiaj klarigoj. Ankaŭ venontjare la kongreso estos triopa, ĝi okazos en duŝtata urbo ligita per pontoj: Frankfurt ĉe Oder kaj Słubice, en germana kaj pollanda teritorioj. Do en ĝi kongresos IFEF, Germanio kaj Pollando. La dato estas de la 29-a de Majo ĝis la 5-a de Junio 2020. La komuna kongresa temo tial estas “Najbaroj”, la kongresa nomo “Transponta Kongreso” mallonge “TRAKO”.
Fine ĉiuj esperantistoj adiaŭis per “ĝis revido la venontan jaron”!
Vito Tornillo
IFEF-sekretario





05-05-2019 | Inserisci un commento | Torna all'indice


Nessun commento per questo post

Lascia il tuo commento

bl_form

Tutti i campi sono obbligatori.

Nome e Cognome:

eMail: (non sarà pubblicata)

Commento:

Per prevenire lo spamming ti chiediamo di rispondere a questa domanda:

6 + 4 = ?

 

Piedo
top
Il Pensiero sociale